1
00:00:14,320 --> 00:00:21,120
Samo, pusti me, nije, nije,
blic radi.

2
00:00:21,800 --> 00:00:23,760
ja ne Ne dolazi gore?

3
00:00:24,020 --> 00:00:25,540
Ne, nije. Hej, daj da pokušam još jednom.

4
00:00:28,780 --> 00:00:29,780
Oh, jebote.

5
00:00:31,700 --> 00:00:32,700
U redu, da vidimo.

6
00:00:35,260 --> 00:00:36,260
Što?

7
00:00:36,760 --> 00:00:42,280
Nije, nije dobro, Raven.

8
00:00:52,570 --> 00:00:59,410
u redu smiri se pusti me da pogledam kroz
postavke ok ti

9
00:00:59,410 --> 00:01:06,390
znam da je on jedan od mojih najpouzdanijih najboljih
klijenti i

10
00:01:06,390 --> 00:01:10,290
samo ne mogu znaš da ima puno
povući i razgovarati s mnogo ljudi i

11
00:01:10,290 --> 00:01:11,290
ne mogu da

12
00:01:12,400 --> 00:01:15,520
Kao što ste rekli, on je redovan gost. Mi smo
priskočiti mu svaki put.

13
00:01:16,160 --> 00:01:18,060
Kao, neće otići.

14
00:01:18,300 --> 00:01:22,840
Također, ovo nije prvi put
imali smo problema prije nego što ih je klijent dobio

15
00:01:22,980 --> 00:01:23,980
Kao, mi ćemo to shvatiti.

16
00:01:24,100 --> 00:01:28,380
To je zato što jedna loša recenzija može uništiti
cijeli posao. Vidio sam da se to dogodilo.

17
00:01:29,360 --> 00:01:33,700
U redu, ali mi ćemo ovo popraviti,
dobro? Daj da ga pokušam ugasiti i uključiti.

18
00:01:36,560 --> 00:01:38,780
Ništa. To se neće dogoditi. Ne,
nije.

19
00:01:46,860 --> 00:01:47,579
U redu.

20
00:01:47,580 --> 00:01:48,580
čekaj.

21
00:01:48,680 --> 00:01:49,680
Što se zapravo događa?

22
00:01:52,080 --> 00:01:53,080
Ljeto je.

23
00:01:54,040 --> 00:01:57,880
Jebeno je ljeto. Ona je tako potrebna.

24
00:01:58,180 --> 00:02:01,400
I ne znam što da joj kažem. ja
ne znam kako razgovarati s njom.

25
00:02:02,020 --> 00:02:06,980
Znaš, i to je jednostavno, to je kao ona
živi u prošlosti. Znate, i

26
00:02:06,980 --> 00:02:09,580
stvar je u tome da se stvari mijenjaju i
ljudi se mijenjaju.

27
00:02:10,280 --> 00:02:13,660
I, znaš, nekada smo bili
nerazdvojni.

28
00:02:17,269 --> 00:02:20,090
Zdravo. Bok, dobro jutro.

29
00:02:21,310 --> 00:02:22,950
Kava? Da.

30
00:02:23,190 --> 00:02:26,310
Prvi poljubac najljepše djevojke
u svijetu.

31
00:02:30,970 --> 00:02:37,530
Vi ste doslovno moja obitelj.

32
00:03:00,840 --> 00:03:04,180
A ti, radosti moja.

33
00:03:23,360 --> 00:03:25,220
Zar nemate klijenta u studiju?

34
00:03:25,680 --> 00:03:28,040
To se sada jedva čini važnim.

35
00:03:40,489 --> 00:03:41,489
dobro je

36
00:03:41,910 --> 00:03:43,170
Vrijeme je da krenemo, ljubavi moja.

37
00:03:43,470 --> 00:03:47,710
Ne, ne, ne, ne. Tisuću puta ne, ja
nikada te ne želim ostaviti.

38
00:03:57,420 --> 00:03:59,600
Pa, onda izgleda da smo oboje
kasniti će.

39
00:04:03,060 --> 00:04:08,660
Znaš, bili smo tako zaljubljeni, ali mi
također bili jako mladi. Bilo je dugo

40
00:04:08,660 --> 00:04:12,000
prije, a bili smo naivni i glupi i
nevin.

41
00:04:13,480 --> 00:04:16,380
Da, ali kao što ste rekli, ljudi se mijenjaju.

42
00:04:18,420 --> 00:04:24,400
Ja ne... Ne znam što se dogodilo ili
čak i kako se to dogodilo.

43
00:04:37,330 --> 00:04:38,309
Bok, dušo.

44
00:04:38,310 --> 00:04:39,350
Jeste li dobro spavali?

45
00:04:40,070 --> 00:04:41,070
Mm -hmm.

46
00:04:48,870 --> 00:04:50,750
U redu. Pa, ne zaboravite.

47
00:04:50,970 --> 00:04:55,430
4 .30, moje potpisivanje knjige. Ja ću
vidimo se u našoj omiljenoj knjižari,

48
00:04:57,990 --> 00:05:04,150
Hm... Danas je prilično naporno, ali hoću
probaj to napraviti.

49
00:05:05,039 --> 00:05:07,100
Ne, ne, bolje da si tamo.

50
00:05:09,660 --> 00:05:10,660
Naravno.

51
00:05:11,820 --> 00:05:12,820
U redu, dobro.

52
00:05:13,060 --> 00:05:14,520
Onda ćemo slaviti poslije.

53
00:05:16,440 --> 00:05:19,500
Bit će to najnovija i najbolja knjiga
tek treba doći.

54
00:05:23,420 --> 00:05:29,380
Iskreno, Summer, ne razumijem zašto
posvećujete toliko vremena i energije a

55
00:05:29,380 --> 00:05:30,940
karijera koja ne donosi novac.

56
00:05:34,000 --> 00:05:36,700
Jer radi se o strasti, a ne
novac.

57
00:05:37,480 --> 00:05:41,620
Recenzije časopisa, one su samo moje
posao. To je samo posao.

58
00:05:42,460 --> 00:05:44,000
Nije to strast.

59
00:05:46,080 --> 00:05:53,080
Ali uzgoj jorgovana, te palme, oni
doći iz

60
00:05:53,080 --> 00:05:54,080
srce.

61
00:05:54,380 --> 00:05:56,500
To je strast koja kida crijeva.

62
00:05:58,600 --> 00:06:01,780
Neki ljudi će ih voljeti. Neki
ljudi će ih mrziti. neke

63
00:06:01,780 --> 00:06:02,780
ljudi će ih ignorirati.

64
00:06:03,800 --> 00:06:07,480
Ali oni su ono što me čini.

65
00:06:09,980 --> 00:06:15,340
U redu, kad bih samo fotografirao za

66
00:06:15,340 --> 00:06:19,180
umjetnost, bio bih švorc.

67
00:06:20,540 --> 00:06:26,540
U redu? Znate, svadbene svirke,
korporativne svirke, reklame, sve to,

68
00:06:26,540 --> 00:06:27,940
je ono što financira naš stil života.

69
00:06:30,540 --> 00:06:32,620
Kada je ovozemaljsko zamijenilo sveto?

70
00:06:45,950 --> 00:06:47,690
Čim smo digli hipoteku.

71
00:07:05,310 --> 00:07:07,830
Pa, mislim da znamo kako se to dogodilo.

72
00:07:08,470 --> 00:07:12,170
Da. Mislim da još uvijek pokušavam shvatiti
iz, kao, zašto.

73
00:07:19,380 --> 00:07:21,260
oprosti Rekao si da ćeš biti tamo.

74
00:07:24,900 --> 00:07:26,400
ja znam

75
00:07:28,220 --> 00:07:32,360
Ali... Nešto je iskrslo s poslom.

76
00:07:33,820 --> 00:07:35,840
S poslom uvijek nešto iskrsne.

77
00:07:54,840 --> 00:07:57,140
Znao si koliko je to jebeno važno
za mene

78
00:07:59,820 --> 00:08:00,820
Znam.

79
00:08:03,300 --> 00:08:07,060
Ali iskreno, Summer, netko mora
zaraditi nešto ovdje.

80
00:08:27,290 --> 00:08:29,150
Iskreno, ne znam hoćemo li ikada
doći do dna toga.

81
00:08:33,289 --> 00:08:36,030
Mislim da je to više od znatiželje
bilo što.

82
00:08:51,950 --> 00:08:52,950
Znatiželja?

83
00:08:54,350 --> 00:08:58,250
znaš što Samo ću ovo učiniti
nesputan. To je stvarno neprofesionalno,

84
00:08:58,330 --> 00:09:00,050
ali što ćeš učiniti?

85
00:09:00,830 --> 00:09:01,830
Idi sjedni.

86
00:09:03,570 --> 00:09:04,570
Cool.

87
00:09:05,410 --> 00:09:08,490
Da, radoznalost. Znaš, ti uvijek
čuđenje.

88
00:09:09,690 --> 00:09:10,690
Uvijek se pitate.

89
00:09:12,330 --> 00:09:14,390
Dakle, je li to sve bilo?

90
00:09:14,850 --> 00:09:17,390
Bio sam ti samo potpora?

91
00:09:18,790 --> 00:09:19,790
Da, u biti.

92
00:09:35,050 --> 00:09:36,410
Hajde, Raven. Požurimo, požurimo,
žuri.

93
00:09:36,910 --> 00:09:41,870
Da, pokušavam ništa ne slomiti.
Moraš se žuriti. Moramo biti više

94
00:09:41,870 --> 00:09:42,950
na loptu.

95
00:09:44,910 --> 00:09:46,190
Ovako.

96
00:09:47,470 --> 00:09:52,050
Želimo biti spremni za drugi put
dolazi klijent.

97
00:09:58,710 --> 00:09:59,710
Klijent kasni.

98
00:10:00,090 --> 00:10:01,049
koliko kasno?

99
00:10:01,050 --> 00:10:02,430
Oko 20 minuta.

100
00:10:04,189 --> 00:10:05,790
Super, pa žurimo okolo
ništa.

101
00:10:06,410 --> 00:10:09,010
Ni za što. Mislim, ove stvari
morati obaviti.

102
00:10:09,430 --> 00:10:10,430
Fer.

103
00:10:10,610 --> 00:10:11,609
znaš što

104
00:10:11,610 --> 00:10:15,850
Budući da imamo malo vremena, uzmite
sjedište. Zapalit ću neki test

105
00:10:16,130 --> 00:10:17,130
u redu

106
00:10:18,090 --> 00:10:19,090
U redu.

107
00:10:21,450 --> 00:10:22,870
U redu, to izgleda dobro.

108
00:10:24,610 --> 00:10:25,610
U redu.

109
00:10:27,110 --> 00:10:28,970
U redu. Idemo.

110
00:10:36,250 --> 00:10:37,450
Ozbiljan. U redu.

111
00:10:38,190 --> 00:10:41,830
Dakle, moram pitati, što je s tobom
i ljeto?

112
00:10:43,050 --> 00:10:44,050
kako to misliš

113
00:10:44,830 --> 00:10:50,930
Pa, mislim, vi ste živjeli
zajedno zauvijek, ali ja nikad

114
00:10:50,930 --> 00:10:52,490
vidimo se zajedno.

115
00:10:54,070 --> 00:11:00,750
Pa, Summer i ja smo bili zajedno
dugo, dugo vremena.

116
00:11:01,990 --> 00:11:04,330
I, znate, tu je...

117
00:11:04,810 --> 00:11:08,130
Bez misterija, bez mistike.

118
00:11:09,090 --> 00:11:12,890
Sve je stvarno postalo
predvidljiv.

119
00:11:15,530 --> 00:11:20,810
Da, ali, mislim, vi dečki uzimate
toliko ikoničnih zajedničkih fotografija. ti si,

120
00:11:20,870 --> 00:11:22,930
kao, legendarno u ovom trenutku.

121
00:11:23,310 --> 00:11:25,950
Pa, koja je to stara izreka?

122
00:11:26,730 --> 00:11:27,950
Legende nikad ne umiru.

123
00:11:28,510 --> 00:11:32,570
Da. Pa, znaš, možda bi trebali.

124
00:11:33,360 --> 00:11:34,360
Prokletstvo.

125
00:11:35,000 --> 00:11:38,260
Postao si prilično ciničan u svome
kasnijim godinama.

126
00:11:39,000 --> 00:11:40,480
Hoćeš reći da sam star?

127
00:11:40,820 --> 00:11:42,400
Ne, ne, ne.

128
00:11:42,640 --> 00:11:44,840
Zašto ne snimiš neke slike?

129
00:11:46,560 --> 00:11:47,800
Imamo malo vremena.

130
00:11:48,080 --> 00:11:51,900
Da, kao da nisi star. samo sam
rekavši kao stariji od mene.

131
00:11:53,180 --> 00:11:54,800
Kao, ali još si vruća.

132
00:11:56,080 --> 00:11:57,100
Za stariju ženu.

133
00:11:57,400 --> 00:11:58,880
Ne, samo vruće.

134
00:11:59,580 --> 00:12:02,040
Oprosti, ne pokušavam biti poput tebe
neprikladno.

135
00:12:03,170 --> 00:12:05,590
Pa, znaš, to je u redu.

136
00:12:05,970 --> 00:12:08,810
Ponekad žena voli da je muškarac
neprikladno.

137
00:12:09,770 --> 00:12:11,030
Osjeća se željenom.

138
00:12:12,490 --> 00:12:15,990
Da, ali ne želim, znaš,
prekorači moje granice ovdje.

139
00:12:19,710 --> 00:12:20,710
Nimalo.

140
00:12:22,110 --> 00:12:23,230
Da te pitam nešto.

141
00:12:23,830 --> 00:12:24,830
Naravno, što?

142
00:12:25,830 --> 00:12:26,830
Bi li me jebao?

143
00:12:36,200 --> 00:12:38,680
Nisam siguran da bih trebao odgovoriti na to
pitanje.

144
00:12:40,220 --> 00:12:42,160
Možete odgovoriti na to. dajem ti
dopuštenje.

145
00:12:44,860 --> 00:12:45,860
U redu, onda.

146
00:12:46,360 --> 00:12:47,840
Da, u tren oka.

147
00:12:49,420 --> 00:12:50,420
Stvarno?

148
00:12:56,300 --> 00:12:57,640
Jesi li ikada bila s muškarcem?

149
00:13:00,560 --> 00:13:04,160
Da. Bilo je... Mislim...

150
00:13:04,520 --> 00:13:06,560
davno još na faksu.

151
00:13:07,160 --> 00:13:08,820
Nije bio sjajan.

152
00:13:09,060 --> 00:13:10,240
Bio je s dječakom iz bratstva.

153
00:13:11,480 --> 00:13:12,540
Da, shvaćam.

154
00:13:15,540 --> 00:13:17,520
a ti Jeste li ikada bili s
čovjek?

155
00:13:20,360 --> 00:13:21,360
br.

156
00:13:22,300 --> 00:13:23,299
ravna sam.

157
00:13:23,300 --> 00:13:25,120
Zašto? Odajem li gay vibracije?

158
00:13:26,240 --> 00:13:29,680
Ne, samo sam bio znatiželjan.

159
00:13:30,720 --> 00:13:32,240
Ne, strejt sam, ali...

160
00:13:35,500 --> 00:13:42,120
Ne, ali jednom sam imao

161
00:13:42,120 --> 00:13:44,860
seks u troje s dečkom i djevojkom. Što
je li to bilo kao?

162
00:13:48,980 --> 00:13:55,800
Nevjerojatno i neugodno i nevjerojatno i
čudno i

163
00:13:55,800 --> 00:13:57,820
zabavno, neugodno.

164
00:14:00,200 --> 00:14:02,460
Htjela bih probati tako nešto.

165
00:14:02,900 --> 00:14:03,900
Stvarno?

166
00:14:05,070 --> 00:14:07,850
Da, znaš, prije nego što umrem.

167
00:14:08,870 --> 00:14:09,870
U redu.

168
00:14:12,050 --> 00:14:15,990
Činiš se kao takva osoba
mogao bi to učiniti za mene.

169
00:14:19,990 --> 00:14:20,990
jesam

170
00:15:10,180 --> 00:15:12,080
Pa, što sada?

171
00:15:13,280 --> 00:15:19,780
Pa, prije svega, trebali biste pokušati
opustiti se.

172
00:15:22,560 --> 00:15:26,500
Mogu li te dotaknuti?

173
00:15:27,900 --> 00:15:28,900
Naravno.

174
00:15:33,300 --> 00:15:34,560
Pomaže li to?

175
00:15:38,340 --> 00:15:39,340
Vrsta.

176
00:15:46,300 --> 00:15:49,180
Osjećaš li se dobro zbog ovoga? Mislim, ja
znaj da ti je prošlo dosta vremena.

177
00:15:50,740 --> 00:15:55,220
Da, to je, znaš, samo, um...

178
00:15:55,220 --> 00:16:00,500
U redu je biti ovdje. Ti si čudan.

179
00:16:03,680 --> 00:16:07,340
Je li tako bolje? Da, to je, uh, to je
pomažući. To je lijepo.

180
00:16:33,690 --> 00:16:35,430
sviđa ti se Da.

181
00:17:03,470 --> 00:17:04,470
Oh, da.

182
00:17:07,710 --> 00:17:08,190
Vaš

183
00:17:08,190 --> 00:17:18,190
imena

184
00:17:18,190 --> 00:17:19,650
Aaron? To je točno.

185
00:17:41,260 --> 00:17:43,400
Znao sam koliko je to jebeno važno
za mene

186
00:17:43,820 --> 00:17:47,660
Ali iskreno, Summer, netko mora
zaraditi nešto ovdje.

187
00:17:48,320 --> 00:17:48,880
Oh,

188
00:17:48,880 --> 00:17:58,600
to je

189
00:17:58,600 --> 00:18:02,460
lijepo. Da? Da, Raven, to je lijepo.

190
00:18:06,620 --> 00:18:07,660
Tako nervozan.

191
00:18:09,720 --> 00:18:10,720
Da.

192
00:18:28,200 --> 00:18:34,080
Iskreno, Summer, ne razumijem zašto
posvećujete toliko vremena i energije a

193
00:18:34,080 --> 00:18:35,660
karijera koja ne donosi novac.

194
00:18:35,900 --> 00:18:39,480
Što? Jer radi se o strasti,
ne novac.

195
00:19:13,020 --> 00:19:14,060
Hvala.

196
00:19:14,380 --> 00:19:15,380
Nema na čemu.

197
00:19:17,520 --> 00:19:19,860
Oh, jesu... Da. U redu.

198
00:19:20,700 --> 00:19:22,220
Samo nastavi s tim. U redu.

199
00:19:26,200 --> 00:19:27,200
Stvarno?

200
00:19:34,500 --> 00:19:35,500
Hvala.

201
00:19:35,940 --> 00:19:36,940
Lijepo tijelo.

202
00:19:36,960 --> 00:19:37,960
Hvala.

203
00:19:38,480 --> 00:19:41,140
Mogu reći da vježbaš.

204
00:19:41,440 --> 00:19:42,820
Ne, ne znam. U redu.

205
00:19:45,160 --> 00:19:47,780
Ne mogu se riješiti žene poput tebe.

206
00:19:48,580 --> 00:19:52,800
Što? Ne mogu se riješiti žene poput
tebe. Stvarno? Da.

207
00:19:55,160 --> 00:19:58,340
Oh, da.

208
00:20:29,390 --> 00:20:30,390
Trebam li?

209
00:20:30,470 --> 00:20:31,470
Da. U redu.

210
00:21:26,160 --> 00:21:27,160
Malo opuštenije?

211
00:21:27,360 --> 00:21:28,360
To je dobro.

212
00:21:32,340 --> 00:21:33,340
Oh.

213
00:21:40,640 --> 00:21:41,640
Disanje.

214
00:21:43,100 --> 00:21:44,100
Vau.

215
00:21:53,400 --> 00:21:54,740
Događa se, zar ne?

216
00:22:09,680 --> 00:22:10,680
Vau.

217
00:23:17,840 --> 00:23:19,860
Oh. u redu je

218
00:23:22,660 --> 00:23:25,800
Dodirnuo je svoj penis.

219
00:23:26,520 --> 00:23:30,960
Dotakla sam tvoju.

220
00:23:31,360 --> 00:23:32,880
Ovo je ludo.

221
00:24:15,530 --> 00:24:16,530
Ovo se događa.

222
00:24:52,840 --> 00:24:53,840
Izvolite.

223
00:26:02,480 --> 00:26:03,480
Zdravo.

224
00:27:05,540 --> 00:27:06,540
Oh, vau.

225
00:31:02,750 --> 00:31:03,750
gavran,

226
00:31:06,550 --> 00:31:08,450
Nisam imao pojma da si tako pocijepan.

227
00:31:57,420 --> 00:31:58,420
Hvala.

228
00:33:06,639 --> 00:33:07,740
Da. Oh, vau.

229
00:33:09,860 --> 00:33:10,860
Da.

230
00:33:12,380 --> 00:33:13,600
Što si pokušao reći?

231
00:33:14,920 --> 00:33:15,920
U redu.

232
00:33:17,420 --> 00:33:19,080
Ne, prošlo je dosta vremena.

233
00:33:19,600 --> 00:33:21,900
U redu. Zato me ne osuđujte.

234
00:34:27,500 --> 00:34:28,880
Jesam li prilično dobar u tome? Da.

235
00:35:39,910 --> 00:35:41,890
Prošlo je neko vrijeme.

236
00:35:42,210 --> 00:35:43,590
Uzmite si vremena. U redu.

237
00:35:44,150 --> 00:35:47,610
Ići ću polako s tobom. U redu. Stavite
tvoja noga gore točno tamo. U redu.

238
00:36:06,120 --> 00:36:07,120
da probam dva odjednom.

239
00:36:43,529 --> 00:36:44,930
Vau.

240
00:37:28,330 --> 00:37:29,330
Intenzivan.

241
00:38:02,279 --> 00:38:04,760
Moj je red da koristim tvoja usta. ostani
upravo tu gdje jesi.

242
00:38:06,020 --> 00:38:08,260
Zapravo, okreni se.

243
00:38:08,640 --> 00:38:09,640
Klekni na koljena.

244
00:38:10,860 --> 00:38:11,860
Oh, savršeno.

245
00:38:11,940 --> 00:38:12,940
Izvolite. Da.

246
00:38:14,280 --> 00:38:15,940
Oh, to će olakšati. Da.

247
00:38:16,260 --> 00:38:17,260
Da.

248
00:38:19,960 --> 00:38:21,020
Oh, evo ga.

249
00:38:21,840 --> 00:38:23,060
To je ono što volim vidjeti.

250
00:39:17,360 --> 00:39:18,360
Mm -hmm.

251
00:39:59,180 --> 00:40:00,180
Oh.

252
00:41:40,259 --> 00:41:42,359
Oh, Isuse.

253
00:41:47,470 --> 00:41:48,470
Mmm.

254
00:42:36,910 --> 00:42:39,330
Moj red. Moj red. Nedostajalo mi je na rubu.

255
00:44:13,180 --> 00:44:16,300
Tek tako.

256
00:45:34,799 --> 00:45:36,200
Oh, da.

257
00:45:39,480 --> 00:45:40,880
Oh,

258
00:45:46,300 --> 00:45:52,860
Da. Oh, da.

259
00:46:39,440 --> 00:46:40,440
Zaokrenuti?

260
00:46:40,580 --> 00:46:42,140
Mm -hmm. Oh, to je ludo.

261
00:46:42,700 --> 00:46:43,700
Imam te.

262
00:46:48,340 --> 00:46:50,600
Ovo je neko čudno sranje od heteroseksualnih ljudi.

263
00:46:50,960 --> 00:46:51,960
hej

264
00:46:52,460 --> 00:46:56,560
Podigni noge.

265
00:46:58,360 --> 00:47:00,300
U redu, idi. Samo nastavi s tim.

266
00:47:00,580 --> 00:47:01,580
Sretno.

267
00:47:03,680 --> 00:47:04,680
Sumnjičav sam.

268
00:47:06,480 --> 00:47:08,120
Oh, zdravo.

269
00:47:16,330 --> 00:47:17,370
žao mi je

270
00:47:17,630 --> 00:47:19,250
u redu je Stavi ruke na moja prsa.

271
00:47:19,570 --> 00:47:20,570
U redu.

272
00:48:23,540 --> 00:48:24,940
Ovako?

273
00:48:59,339 --> 00:49:01,380
Nadam se da ti se sviđa.

274
00:49:01,820 --> 00:49:03,500
To je avantura.

275
00:49:07,320 --> 00:49:08,200
hvala

276
00:49:08,200 --> 00:49:14,900
tebe.

277
00:49:41,360 --> 00:49:42,420
Možeš li mi ljubiti bradavice?

278
00:51:09,550 --> 00:51:14,610
To je bilo... To je bilo jednom u životu
- životno iskustvo.

279
00:51:15,690 --> 00:51:17,490
U redu. Dobro.

280
00:51:18,750 --> 00:51:25,170
Ja, uh... Hvala, i, um... trebao bih
otići.

281
00:51:25,570 --> 00:51:26,730
Nema na čemu.

282
00:51:26,950 --> 00:51:27,950
U redu.

283
00:51:28,270 --> 00:51:31,710
Ispratiti se.

284
00:51:31,990 --> 00:51:34,430
Da. Vidimo se sutra.

285
00:51:34,630 --> 00:51:36,750
Da. Hvala vam, ljudi.

286
00:51:47,750 --> 00:51:53,450
I? I mislim da to ima više veze s
osobu, a ne alate koji se koriste.

287
00:51:59,930 --> 00:52:02,090
Misliš li da ona zna?

288
00:52:03,530 --> 00:52:04,530
Apsolutno ne.

289
00:52:05,950 --> 00:52:07,350
Nisi ništa rekao, zar ne?

290
00:52:08,390 --> 00:52:12,030
Nikada. Mislim, osim toga...

291
00:52:13,070 --> 00:52:14,150
To je bilo davno.